本人情况：
年级排名（综合测评）2/27，英语专四86分（北京有四所语言类院校非英语专业可以参加TEM考试），有大学生英语竞赛等4项国家级英语竞赛奖项，和一些市级竞赛，校级奖学金、荣誉等，无二外，无科研论文。
参营情况：
我本来一直在准备考研，并未想到能通过夏令营保研，一开始只是抱着试试看的心态报了北外，没想到被录取，惊喜又意外。由于夏令营在入营时多会看本科院校出身，而我本校也是外语类院校，我想北外更倾向一些。后来看到入营名单，大多入营者都是外语类院校或者，院校的外语专业，总共入营报到人左右，以英语、翻译、法语、英+x复语、小语种居多，非外语类专业大约只有30人。入营后老师给的数据是大约有+人投递申请，最终夏令营通过人数在-/人左右，这个比例还是很高的，可以说入营了就有很大可能性被录取。北外非常看重英语，我想我虽然不是外语类专业，但专四优秀的证书在入营筛选环节一定还是起到了至关重要的作用。
录取概况：
北外是外语类院校的最高学府，被称为“外交官的摇篮”，其中高翻学院最为顶尖。北外最奇葩的是其夏令营举办形式与其他各校均不同，天数长达7天，而且是以全校名义举办，并非其中某个院单独举办。无论哪个院系哪个专业，考核方式均相同，非外语类专业不考核专业课，且志愿是结营时才填报，最后按照志愿优先分三批录取。其中国际组织项目班已经开办十几年，今年第一次成立国际组织学院，专门为国际组织输送人才。
第一批次：国际组织学院三个专业，录取后均需要学英法双语+专业，培养复语复合型人才（听说这个院的专业学业繁重，7月份就要开学），录取夏令营前40-50人。
第二批次：包括高翻、英语学院、各个小语种学院、国际关系学院、国际商学院、法学院等，各院系录取名额不同，总数大约余人。
第三批次：待定，九推时免去资格审核可直接参加考试，优先录取。
考核方式：
所有人都需要参与4项考试，简单总结为外语面试，外语笔试，中文面试，中文笔试，还有一项不计入总分的联谊晚会。
外语面试即“演讲及口译大赛”，分初赛复赛决赛，持续了3-4天才完全结束。在入营当天上午给出初赛演讲题目，演讲的准备时间非常紧张，拿到题目后就应该尽快开始写稿，否则就会出现有的同学一个晚上写4篇四五百字英语演讲稿+1篇四百字左右法语演讲稿的窘状。（只有法语系同学需要参加法语演讲）。我们前一届还只是3篇演讲稿，这次变成了4篇，当时压力还是相当大的。4篇演讲并非都需要讲，而是比赛当天提前半小时抽签决定自己分到哪个考场，一个考场一个题目，所以4篇必须都好好准备。4个考场给分会有出入，小有不公平，但也确是不可避免的。演讲初赛大部分同学不会通过，不过不通过也并无大碍，不会对最后录取造成非常大的影响，后面几门也非常重要，心态一定要调整好。
有幸进入复赛则需要参加口译大赛，一段英译中，一段中译英。题材涉及经济、商务、统计、国际组织等等多个领域，以会场讲话、发言为主。因为大多数同学都是文学出身，对经济类题材很不了解，遇到专业名词往往乱翻一气，有一个男生虽然整体表现很好，但因为把FDI（外国直接投资）翻译成一个组织的名称，最后分数不高，很多同学都没能把MA（企业兼并）翻译出来。所以相关领域专业名词的了解非常重要啊！可以翻一翻经济类专业的英语原版教材（比如曼昆的宏、微观经济学），内容不一定要理解那么透彻，但是提到专业名词要说的上来。还有的同学完全没有接触过口译，头一次口译就要上台，而其余同学全部在台下观看，台上压力程度可想而知。有一个女生因为太过紧张在台上哭了起来，我想说其实台下的同学并不会看台上的笑话，能够站在台上就已经是胜利，心态非常重要呀。另外推荐一本口译练习用书：林超伦实战口译，我也第一次接触口译，入手感觉很实用。
最终进入决赛则比赛形式为演讲+口译，同样，同学及评委都在台下就座，严阵以待，放平心态很重要。两位翻译界有名的老师在台上模拟一次谈话（题材为金融和医药），考生则在他们身后口译，一位中国老师，一位外教，两人每说完一段就会交换位置，保证考生一段中译英，一段英译中。老师其实很nice，刻意放慢了语速以便考生能更好的记笔记。
从这几项考试中也看出了参营同学的水准还是很高的，大神一抓一大把。后来还爆出来一位同学其实是外研社演讲比赛当年的全国亚军。
第二天外语基础测试（英语2h+其他语种2h，）。非外语类同学只用参加英语考试，外语类的两门都需要参加。因为准备过考研，所以拿到试卷后发现，题型和考研题型还是很相像的，只不过难度稍大一些。题型：没有听力，一篇完型，两篇阅读（内容是外国文学），一篇新题型阅读，一篇阅读中选5个句子英翻汉，一篇-字作文。没做过新题型的同学可以提前找两篇考研真题练练手。做题时间比较紧，而且由于前一天准备演讲稿很累，自己也并非英语专业或翻译出身，对文学、笔译都不甚了解，稀里糊涂写下来，没想到也上了80分。另外一门法/德/日/西/俄语考试，因为没有参加，无法分享太多。只是听其他同学讲难度很大，且不同学校二外教学难度不同，有的同学还在学变格、变词性的阶段，一上来就要求用德语写孟母三迁的故事……考完后群里哭倒一片，然而最后结果出来其实都还比较满意，不要太早泄气嘛。
再后来的是中文面试，也即无领导小组讨论。去之前要带纸笔（如果没有人提醒带你带了分给大家也是很好哒）。这个大家可以参看一下知乎，我在考前搜了搜技巧，感觉还是比较有帮助的。有一些印象很深的如：不一定发言次数最多，但一定要言之有物；注意倾听他人，尽量不要打断，不然很不礼貌；边发言边记录（我们组记的最全的姑娘最后顺利成了小组领导代表发言）；在大家都争相发言时不要表现的过于急迫，冷静思考，提出一个创新的点往往加分；大家都对这个题目不甚了解时，若自己很懂则大大方方的做个小组领导；大家都跑偏的时候及时把大家拉回来很重要；注意自己的举止、仪表等等。我们组的题目是“新闻反转”现象如何看待，即前一天报道还倾向于一方，后一天就大反转，倾向于另一方，出现的原因，解决措施。一开始每个人1分钟发言，我是6号，前面所有人都讲的是负面影响，我想到了正面的一些可能，而且因为提前听了一些BBC，看了相关书籍，能够举出一些例子，在小组总结的时候也给出了一些建议，对这场面试的结果还是有很大帮助。听到的其他组的题目有一带一路标志在网络借贷企业中的滥用，别的不太记得了，都是时事。
最后一项是中文笔试，即写中文论文。给出四个领域国际经济，国际政治，国际法，国际新闻，每个领域给出两段材料，任选两个领域中的两段材料写论文。同样是分析时事。有章莹颖案件引发的死刑存废问题，人民币兑美元保持在6.8/6.9的原因分析，血腥案件是否应该在公共媒体报道等。在入营之前仔细研究了几篇南方周末、经济观察报的文章，才稍有了点头绪。不太擅长写论文，就不妄议啦。
报志愿：
报志愿是离营前最后一天，这时只有演讲及口译比赛的成绩出来了，其余的都还没出来，所以只能靠自己估分。报志愿的形式如果比作高考报志愿，则第一批次相似于提前批，只要进了前40-50名就可以进入，其中有三个专业方向可以选择；第二批次相当于本科一批，按照志愿优先原则，以分数高低依次进入所报专业名列，超出名额的人调剂到第二志愿，如果第二志愿仍然未能录取，则按调剂志愿，调剂志愿一栏中可填写是否服从专业调剂、院内专业调剂等，或者再填写一个第三志愿。如果仍然未能录取的，老师会打电话咨询意见。研究生院的老师非常仁慈，可以说报志愿时只要分数够高，录取的几率很大，只是专业选择问题了。若分数不够高，前两批都未能进入，则遗憾的进入第三批次，等9月再战了。
一入营时，老师们都说往年高翻院大家报名很扎堆，造成很多同学调剂，去不了自己心仪的专业，劝告大家只有最优秀的同学才能录取到高翻，所以很多同学报志愿的时候都不敢再报，最后去高翻也并没有特别高的分数，可总结为撑死胆大的，饿死胆小的。其实最后录取时，除了国际组织学院和高翻，其他院系的竞争并没有想象中的激烈。不过相对的，原本以为外语类的同学大概都还会选择本语种，没想到很多同学选择了新闻、商科、国际关系等等院系，后来想到这可能是唯一一次没有成本的转专业机会，这样选也不该在意料之外。另外商学院中有一个专业叫做管理科学与工程，这一专业只招收本科有经济类学科基础的，修过经济数学的同学，所以这一专业报考人数极少，经济类背景的同学可以考虑。
其他：
北外的考核形式叫做非标准化考核，偏重能力的考核。不考核专业课对我这个偏重英语的人来说很是适合（除德日法西俄以外的小语种也不考核）。学英语的同学都知道平时的积累非常重要，不过临时抱佛脚的作用有时也不可忽视，比如有的人一个晚上自学口译，一个晚上背个德语单词等等，虽然不是太推荐，可能影响第二天的状态。
其实从入营名单出来到正式报到之间还是有十天左右的准备时间，很多学校放假早，充分利用时间差准备一下最好不过。比如因为了解到可能考国概、文学知识，我就提前搜集了一些资料，在外语笔试的时候才明白阅读在考文学（对于学经济的我来说，包法利夫人的法语出现时只能连蒙带猜）。阅读一些报刊杂志（中英文都有必要）、原版经济教材，看看时事时评，提前准备一下二外，背背单词（外语基础词汇比较难，口译中也出现过“太监”一词，当时同学因为翻译成了castratedpeople而贻笑大方），练练口笔译，甚至练练字都有所裨益。另外如果能找到本校参加过夏令营的学长学姐，他们也会有切身体会传授，都是难得的财富。在参加夏令营之前我没能找到一篇北外夏令营的经验，所以参加之前也很是忐忑，这也是为什么我会写这一篇经验，希望对后面的同学有所参考。
还有一件值得一提的事是，因为我本校放假比较晚，期末考试和夏令营时间冲突，造成了比较大的影响，别人在准备夏令营考试的中间，我还需要准备和回本校考期末考试，确实会分心。建议能缓考的还是要缓考，一心一意参加夏令营。我的辅导员老师一开始对我说如果不参加期末考试会记旷考，零分，严重影响保研资格，而个人原因（夏令营）不允许缓考。但是后来和任课老师沟通以后，老师们说缓考可以保留平时成绩，只是考B卷，不会太影响。最后和辅导员老师再次沟通才有了成效，虽然耽误了一些时间精力，也算是有个圆满的结果。也给自己长了个经验：老师都是为学生考虑，万万不能和老师起冲突，凡事要耐心谦卑。
“未来研究生”北京中医白癜风医学研究北京白癜风的价格是多少
